• Choose language
  • English
  • Suomi
False/ui/public/themes/stromma_helsinki/[Missing text /ui/public/modules/calendarmodule/inactivebookonline for fi]

Kaunis Kanavareitti

Helsinki Sightseeing ™

 

Matkan tiedot

Kausi:
1.5.-25.5.2012
klo 11, 13 ja 15

26.5.-9.9.2012
klo 10.30,11.30,12.30,13.30,14.30,
15.30,16.30,17.30 ja 18.30

10.-30.9.2012
klo 11,13 ja 15

Lähtöpaikka

Kauppatori

 

Kesto:1 t 30 min

Hinta: 20 EUR

Lapset 7-16 v.: 10 EUR
Perhelippu: 45 EUR

 

Opastus

Esitteitä saatavilla laivalta ruotsiksi, ranskaksi, italiaksi, espanjaksi, japaniksi ja kiinaksi.

Menu

Tämä suosituin risteilymme on valittu Helsingin parhaaksi turistinähtävyydeksi. Pääset tutustumaan kanavareittiin vain meidän aluksillamme.

Risteilyllä näet pääkaupungin kauneimmat rantamaisemat ja monta nähtävyyksien helmeä: historiallisen Suomenlinnan merilinnoituksineen, Korkeasaaren eläintarhan, jäänmurtajat ja Degerön kanavan. Kerromme risteilyllä myös Helsingin kiehtovasta historiasta.

Esitteitä saatavilla laivalta ruotsiksi, ranskaksi, italiaksi, espanjaksi, japaniksi ja kiinaksi.

Liikuntarajoitteiset
Kaikki aluksmme eivät sovi liikuntarajoitteisille.
Jos sinulla on kysyttävää soveltuvuudesta liikuntarajoitteisille, ota yhteyttä suoraan myyntipalveluumme, puh. +358 20 741 8210.

Laivassa on kahvila.

Esite 2012


Visitors rating(86)
 
Keywords: Laiva, sightseeing
 
  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google
Lisää suosikki Lisää suosikki Lisää suosikki
Comment Kommentit (3)
PrintTulosta
Kommentista 1 - 3 kaikkiaan 3 kommentista commentUusi kommentti

Asiaa puhuva

Onko sillä muka niin paljoa merkitystä?! Ihmiset katsoo maisemia ja nauttii meri-ilmasta ja kuuntelee kuuntelee kuullutuksia puolella korvalla!
asiaa puhuva 22.7.2011

Myös esitteissä sama virhe

Myös aluksella jaossa olevissa esitteissä, ainakin ruotsin- ja ranskankielisissä, on sama virhe kuin englanninkielisessä kuulutuksessa. Niissäkin sanotaan Kulosaaren olleen valtion omistuksessa puoli vuosisataa, mikä ei pidä paikkaansa.
Klaus Kauko 14.7.2011

Käännösvirhe kuulutuksissa ja esitteissä

Aluksen kuulutuksissa on käännösvirhe. Suomeksi kuulutetaan: "Kulosaari on kuulunut Helsinkiin jo yli puolen vuosisadan ajan." Englanniksi tämä on käännetty väärin: "Kulosaari has been owned by the state for more than half a century".
Klaus Kauko 14.7.2011
 
EPiTrace logger